Моя точка А:
1. Последний раз практиковала английский 8 лет назад в школе (мед. универ не считается, думаю, вы со мной согласитесь)
2. Просмотр фильмов с оригинальной дорожкой - перманентный стресс
3. Не знала свой реальный уровень английского
4. Неуверенно разговаривала, стеснялась своего произношения
5. На прочтение зарубежных публикаций и сайтов уходила вечность, через слово лезла в Google translate
6. Не умела правильно составлять деловое письмо для заграничных коллег (пожалуй, теперь мне понятны отказы)
Моя точка B:
1. Ежедневно прослушиваю не менее 1 подкаста на выбор из:
- "Anesthesiology Journal"
- "NEJM Journal watch"
- "NEJM Resident 360"
- "NEJM This Week"
- '6 minute wocabulary"
- "Speak English with ESLPod"
- "The English We Speak"
2. Осознала, что зарубежные журналы по своей специальности мне удобнее прослушивать в формате подкаста, а затем, если заинтересует абстракт - перехожу на сайт NEJM и читаю полную версию статьи в оригинале.
3. Моя дорога на работу и обратно стала ещё более продуктивной, а также стабильно в перерыве вместо IG открываю приложение Quizlet и учу новые слова.
4. Заношу по мере прочтения новых статей и выполнения домашнего задания ШМА. На момент написания этого текста выучила 421 слово.
5. Пересматриваю "House MD" в оригинале с английскими субтитрами (но уже выучила 80% профессиональных терминов, скоро отключу)
6. Определила свой уровень, как Upper-Intermediate, проанализировала, что не могу закрепиться на Advanced из-за письма и грамматики: составила индивидуальный план проработки слабых мест и уже заметно продвинулась вперед
7. Участвовала в разговорных клубах с @sharlification, где смогла полностью расслабиться и вернуть уверенность в своей разговорной речи
8. При прочтении журналов в оригинале на 70% реже стала обращаться к Google translate
9. Написала своё первое деловое письмо на английском, которое было принято @md_kharchenko без особых поправок - всё благодаря подробнейшей и понятной лекции, записанной на учебной платформе в HD-качестве
10. Применила знания по деловому этикету для зарубежных конференций, адаптировала их для наших реалий. Благодаря этому получила бизнес-предложение от директора сети Петербургских клиник.
11. Воспользовавшись правилом YOU-ME-WE, после тщательной проверки черновика @md_kharchenko, составила и отправила своё первое бизнес-письмо директору сети клиник. Уверена, планируется кое-что поворотное в моей жизни…
12. Веду ежедневную переписку с коллегой из Швейцарии через LinkedIn
13. Зарегистрировалась в зарубежных профессиональных сообществах: не терпится опробовать профиты, которые обеспечивает членство
14. Составила CV, мотивационное письмо с которыми уверенно могу подаваться на зарубежные стажировки, ведь половина дела уже сделана...
15. Подписалась на UpToDAte и MedScape (начала проходить обучение).
16. Итого практикую английский ежедневно не менее 1 часа
17. Стала частью прогрессивного думающего сообщества врачей, которые не готовы мириться с окружающей действительностью. Развиваются для себя, для пациентов, для лучшей медицины в будущем
Искренне благодарю каждого, кто работал с первыми потоками ШМА и работает сейчас: вы действительно делаете большое дело не только для каждого из нас, но и для общего качества медицины в стране в целом. Зерно посажено в каждом городе, где есть ученики ШМА ❤️